Traitement des données à caractère personnel

Conformément à la loi sur la protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel du 12 juillet 2002, Luxusbuerg vous informe sur les points suivants :

• Le responsable du traitement informatique des données personnelles soumises dans les formulaires " Userinfo " et autres de Luxusbuerg est #luxusbuerg a.s.b.l., E-mail : info@luxusbuerg.lu. Le droit d'accès et d'opposition, tels que mentionnés aux articles 28 et 30 de la loi, s'exercent individuellement à travers le site www.luxusbuerg.lu ou par l'adresse e-mail contact@luxusbuerg.lu.
  
• Les données personnelles soumises seront publiées sur le site Internet Luxusbuerg et donc visibles et consultables publiquement par toute autre personne, sauf celles que l'utilisateur ne rend pas accessibles publiquement en cochant les cases respectives, qui figurent à côté de ces données.
  
• Les finalités du traitement des données sont les suivantes :
  • Information sur l'identité d'une personne accessible publiquement ;
  • Réservation d'un nom d'utilisateur unique ;
  • Personnalisation éventuelle du layout du site et des fonctionnalités disponibles ;
  • Envoi de newsletters qui peuvent comprendre des messages publicitaires ;
  • Affichage éventuel de bannières et autres messages publicitaires sélectives et ciblées en fonction des préférences et données soumises par l'utilisateur ;
  • Etablissement de statistiques sur les utilisateurs enregistrés et calculs divers aux fins de promotion et de vente d'espaces publicitaires sur Luxusbuerg, et transfert de ces statistiques à des tiers, sans qu'elles ne permettent l'identification des utilisateurs ;
  • Toutes autres fonctionnalités et avantages en relation directe avec Luxusbuerg.

• Les données soumises ne seront pas communiquées directement à des tiers pour une utilisation qui ne serait pas en relation directe avec Luxusbuerg, mis à part le fait qu'elles soient consultables publiquement à travers le site Internet, et sauf accord explicite de l'utilisateur. Des sous-traitants peuvent y avoir accès, mais n'en peuvent faire aucune utilisation, et seront liés par le secret professionnel.
  
• L'utilisateur a à tout moment accès aux données à travers le site Internet www.luxusbuerg.lu aux fins de consultation, modification et de suppression définitive de ses données.
  
• Les données seront conservées jusqu'à suppression par l'utilisateur ou cessation d'activités de Luxusbuerg.
  
• Le formulaire d'insertion de données comprend aussi bien des données obligatoires que facultatives. Celles qui sont obligatoires sont signalées par un astérisque (*), les autres sont facultatives.